Diseases & Conditions Health In NJ
About Contact Espanol A-Z

Sickness Just For Kids
Girl in Mirror

Sickness / Enfermedades

Acne
Allergies (English & Spanish)
Asthma (English & Spanish)
Attention Deficit (English & Spanish)
Autism & Asperger's Syndrome
Bedwetting

Cancer
Cerebral Palsy (English & Spanish)
Cutting and Self-Injury Cystic Fibrosis

Depression
Diabetes (English & Spanish)
Eating Disorders
Ear & Hearing Problems
Eye & Sight Problems
Epilepsy
Flu
Food Allergy (English & Spanish)
Gut Problems
Heart & Heart Problems
Illness & Injuries (English & Spanish)

Lead Poisoning
Learning Disabilities
Lungs & Lung Problems
Scoliosis
Skin Problems
Stress
Stuttering

Tonsillitis
Weighty Issues


Injury and Illness / English - En Español

All About AIDS  (Thinkquest) - Bilingual site in English and Spanish by 7th and 8th grade students. A look at the facts and myths. Includes history, diagnosis, prevention, and treatment.

Be Safe (Childrens' Hospital of Pittsburgh) - Emily is your tour guide for this look at injuries. Use the menu on theleft side of the page to go through the site.

Bites at the Beach (Kids' Health) - Jellyfish and other nasty things can ruin a day at the beach.

Bites from Animals (Kids' Health) - Learn the first aid for bites here.

Brain Injury Kids Corner (Brain Injury Association) - Click here for great info on brain injuries and how to protect against them.

Bruises and Sprains (Kids' Health) - Learn how to take care of these problems.

Burns and Scalds (Kids' Health) - Great tips on taking care of this type of problem.

The Bzzzz on West Nile Virus (CDC) - Learn about this disease, which is transmitted by mosquitoes.

Concussions (KidsHealth) - Learn what a concussion is and how to avoid them.

Cuts and Scrapes (Kids' Health) - Quick first aid means quick healing, learn how!

Everyday Illnesses & Injuries (KidsHealth For Kids) - Look down this list for injuries like blisters, strains, or broken bones.

InjuryFreeZone (BC Injury Prevention Center) - This site gives lots of info on protecting yourself from sports injuries.

Insect Bites and Stings (Kids' Health) - Ouch! Take care of that bite or sting.

Protect That Brain! (Neuroscience for Kids) - If you’re in grades K-6, ask your parents if you can do this experiment with eggs to learn how a helmet protects your brain.

Snake Bites (Kids' Health) - First, stay away from snakes. Second, learn what to do if you are bitten.

Soccer and the Brain (Neuroscience for Kids) - If you play soccer, read this to learn if you’re “heading for trouble”.

Typing Injuries - Outside sports aren't the only things that can cause injuries, so can repeat motion activities like typing on a keyboard.

What is a Coma? (KidsHealth) - Learn what it is, how it happens, and what happens after a coma.

 

En Español

 

Los Piojos no Son Agradables - Cada año entre 6 y 12 millones de personas en todo el mundo se infectan con piojos de la cabeza. La mayoría de esos millones de personas son niños.

Los Riñones y su Funcionamiento - Los riñones son órganos vitales que realizan muchas funciones de limpieza y equilibrio químico de la sangre. El conocimiento de la forma en que funcionan los riñones puede ayudarte a mantenerlos sanos.

¿Por Qué te Pica Cuando Tienes Varicela? - Parece fiebre. O tal vez un resfriado. Pero cuando te miras en el espejo y ves granitos, sabes que no es el juego de conectar los puntos. Es la varicela.

¿Qué es Azúcar Baja en la Sangre? Hipoglucemia - Este folleto explica las causas, síntomas y tratamiento para las bajas deazúcar en la sangre en la diabetes. Al azúcar baja en la sangre también se le llama hipoglucemia.

¿Qué es Azúcar Alta en la Sangre? Hiperglucemia - A los niveles altos de azúcar en la sangre también se le llama hiperglucemia. Aquí encontrarás información sobre sus causas, síntomas y tratamiento.

¿Qué es la Diálisis? - Cuando los riñones no funcionan bien la persona tiene una condición que se llama trastorno renal crónico. A la larga, los riñones pueden fallar. Sin embargo, pueden recibir ayuda de algo llamado diálisis, que funciona de una manera parecida al filtro de una piscina.

¿Qué es el Virus del Nilo Occidental? - El Virus del Nilo Occidental es transmitido por la picadura de un mosquito infectado que ya porta el virus, pero es importante recordar que no todos los mosquitos están infectados.

¿Qué Hay de Malo en Que me Muerda las Uñas? - Morderse las uñas puede ser un hábito común que tienen muchos niños y adultos, pero no es bueno.

¿Qué Sucede en la Sala de Emergencias? - Cuando se necesita auxilio urgente, el mejor lugar adonde acudir es la sala de emergencias del hospital más cercano. También llamada "ER" en los Estados Unidos, esta sala está abierta las 24 horas del día. Allí, hay enfermeras y médicos día y noche para ocuparse de problemas médicos que necesitan atención inmediata.

¿Qué es Una Costra? - En cuanto te haces un rasguño o te lastimas la piel de cualquier parte de tu cuerpo, unas células sanguíneas especiales llamadas plaquetas se preparan para intervenir. Las plaquetas permanecen juntas como un pegamento en el corte, formando un coágulo. A medida que el coágulo empieza a endurecerse y a secarse, se va formando una costra.

Síndrome de Down - Generalmente, las personas con síndrome de Down sufren retraso mental de leve a moderado. Algunas tienen un retraso de desarrollo y otras tienen un retraso grave. Cada persona con síndrome de Down es distinta.

 

Go Home to HealthyNJ

November 2008