DIABETES - ENGLISH / ESPAÑOL

All About Diabetes (Hospital for Sick Children, Canada) - Great information with games and puzzles about all kinds of diabetes issues.

American Diabetes Association Wizdom Youth Zone - Click here to learn some basic diabetes information or to play some games.

APMA Kids Zone (American Podiatric Medical Association) - This site teaches about foot problems and diabetes.

Children With Diabetes - Need tips on how to make shots and blood tests easier? Ever wonder how your parents are feeling about your diabetes? Then check this site out.

Diabetes (KidsFirst) - This British site offers lots of information on diabetes, and personal stories too.

Diabetes and Sight (UniteForSight) - This site uses Annie, the dog, to talk about diabetes and vision problems.

Diabetes Center (KidsHealth for Kids) - Learn about juvenile diabetes at this site: how you get it, what tests a doctor will do, and what’s the treatment like.

The Eagle's Nest (CDC) - The Eagle's Nest is where to go to find diabetes information with a Native American setting.

Kids Online (Juvenile Diabetes Research Foundation International) - Kids, find out about blood sugar, the insulin pump, how to cope with diabetes at school, or even find a pen pal.

Pump Expeditions (Medtronic MiniMed) - Learn about the insulin pump at this fun site.

Recipes for Kids With Diabetes (KidsHealth) - KidsHealth provides a bunch of delicious sounding recipes here.

Tips for Kids with Diabetes and Be Active and Eat Healthy Foods (National Institutes of Health) - These fact sheets from NIH offers lots of good ideas for managing diabetes.

NIÑOS CON DIABETES

MejorVida - En este sitio aprenderás qué es la diabetes y cómo manejarla.

¿Qué Es la Diabetes Tipo 1? - La diabetes es una condición que causa que el nivel de azúcar en tu sangre suba demasiado. En la diabetes tipo 1, los niveles de azúcar suben fuera de control porque el cuerpo ha dejado de producir suficiente insulina.

¿Qué es Azúcar Baja en la Sangre? Hipoglucemia - Este folleto explica las causas, síntomas y tratamiento para las bajas de azúcar en la sangre en la diabetes. Al azúcar baja en la sangre también se le llama hipoglucemia.

¿Qué es Azúcar Alta en la Sangre? Hiperglucemia - A los niveles altos de azúcar en la sangre también se le llama hiperglucemia. Aquí encontrarás información sobre sus causas, síntomas y tratamiento.

KidsHealth para Niños: Diabetes Tipo 1 - La página web KidsHealth, escrita especialmente para niños, te ofrece mucha información sobre la salud. Para saber más sobre este tipo de diabetes, escoges uno de estos enlaces:
Diabetes Tipo 1: ¿Cuál Es el Tratamiento?
Diabetes Tipo 1: ¿Qué Es?

KidsHealth para Niños: Diabetes Tipo 2 - La página web KidsHealth, escrita especialmente para niños, te ofrece mucha información sobre la salud. Para saber más sobre este tipo de diabetes, escoges uno de estos enlaces:
Diabetes Tipo 2: ¿Cuál Es el Tratamiento?
Diabetes Tipo 2: ¿Qué Es?

KidsHealth para Niños: Información en General sobre la Diabetes - La página web KidsHealth, escrita especialmente para niños, te ofrece mucha información sobre la salud. Para saber más sobre la diabetes, escoges uno de estos enlaces:
Control de la Diabetes: Por Qué Es Importante
Deporte, Ejercicio y Diabetes
Diabetes: Cómo Enfrentar los Sentimientos que Genera
Historia de la Diabetes de Chandler
Peso y la Diabetes

Un Niño Muy Especial - Aquí podrás leer una entrevista a un joven actor latino que padece de diabetes.

Traducción al español cortesía del personal de la Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) en la Biblioteca Pública de Newark (http://www.npl.org). Spanish-language translation provided by the staff of the Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) at The Newark Public Library (http://www.npl.org).

Go Back To Sickness!