Páginas de Web Recomendadas

Cómo Ayudar a los Niños a Enfrentar Traumas  - Este folleto de la Cruz Roja discute cómo los niños de diferentes edades pueden responder a un desastre.  Enfatiza la importancia de hablar de lo que ha sucedido y ofrece sugerencias para hacer esto.  También tiene una lista de señales para saber si se debe buscar ayuda profesional.

Guía de Preparación para Familias - Este guía incluye una serie de hojas de cotejo para ayudar a crear un plan familiar para desastres.  Incluye secciones para familias con necesidades especiales, niños y mascotas entre los numerosos temas.  Este guía se publica como un servicio público para los ciudadanos de Norwalk, CT, pero la mayor parte de la información que contiene es útil para todos.  Está en formato PDF y requiere Adobe Acrobat Reader para poder verlo.

Plan de Preparación para las Mascotas en Caso de Desastre -
El cuidado de mascotas es un aspecto que con frecuencia se pasa por alto al planificar para un desastre.  Este panfleto de fácil lectura ofrece sugerencias útiles para ayudar a los dueños de mascotas hacer los preparativos para sus animales.  Este guía incluye recomendaciones para gatos, perros, pájaros y reptiles.   El sitio está en formato PDF y requiere Adobe Acrobat Reader para poder verlo.

Plan Familiar de Emergencia - Aunque está escrito para los ciudadanos de Costa Rica, este folleto de fácil lectura es útil para cualquier persona que necesite un guía para preparar un plan familiar para desastres.  Sus numerosas ilustraciones dibujadas hacen el folleto informativo y entretenido.

Preparación para Desastres:  Tarea de Todos los Días - Enlaces a una serie de guías y hojas de cotejo útiles para ayudarle a estar preparado para cualquier emergencia.  Este sitio proviene de La Cruz Roja Americana .

Ayudando a los Niños Después de un Desastre - Ofrece consejos para ayudar a los padres a ayudar a sus hijos a lidiar con el resultado de un evento traumático y cómo reconocer cuándo puede necesitar buscar ayuda profesional.  Hoja informativa escrita en lenguaje sencillo y fácil de entender procedente de la Academia Americana de Psiquiatría del Niño y del Adolescente (AACAP, siglas en inglés).

Definición de Desastre - Este manual escrito por la Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York para el personal de emergencias identifica las características comunes a situaciones de desastres.  Explica la diferencia entre desastres y emergencias.  Describe reacciones comunes físicas, cognoscitivas y psicológicas a situaciones de desastre y los factores de riesgos que pueden intensificar las reacciones de las personas afectadas por el evento.

Desastres en healthfinder ® - Este sitio ofrece enlaces a noticias y sitios en el web sobre temas relacionados a desastres.  healthfinder®  es un servicio de El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés).

Desastres (Medidas de Seguridad) - El Sistema Cooperativo de Extensión de Alabama ha recopilado esta lista de enlaces a una gran variedad de información sobre qué hacer durante los desastres y las emergencias.  Los temas incluyen lo que debe tener en sus “artículos indispensables”, cómo proteger su casa y automóvil, y qué hacer si se quedara sin electricidad o agua.  El sitio también incluye temas sobre la salud y la seguridad en general.

Desastres Naturales en NOAH - Enlaces hacia recursos relacionados con esta condición. Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH, siglas en inglés) se compromete a proveerle al consumidor información sobre la salud – actualizada, de alta calidad y precisa, oportuna e imparcial.   Presenta el texto completo de los artículos, en inglés y español.  Este proyecto es una iniciativa conjunta de varias agencias de la Ciudad de Nueva York.

Desastres Naturales y Emergencias Climáticos en la EPA - La Agencia de Protección Ambiental (EPA, en inglés) ofrece consejos sobre cómo protegerse y cómo minimizar el impacto ambiental en situaciones de desastres.  Los temas incluyen actividades de planificación y preparación para un desastre, y cómo responder y recuperarse después del evento.

Enciclopedia Médica en MedlinePlus - Una enciclopedia médica electrónica que presenta información general y estadísticas sobre enfermedades.  Incluye factores de riesgo, prevención, síntomas y tratamientos.  Numerosos artículos proveen enlaces a láminas y fotografías relacionadas.

¿Está Listo?  Una Guía Completa para la Preparación Ciudadana - Esta guía de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) provee información práctica sobre cómo su familia puede prepararse para cualquier desastre.  Esta publicación incluye sugerencias para la seguridad según el riesgo,  actualizadas con información sobre la preparación y la protección.  Cada sección está en formato PDF y requiere Adobe Acrobat Reader para poder verlo.

healthfinder® en Español - La página de entrada para healthfinder®, una guía gratuita de información confiable sobre la salud y servicios humanos creada por El Departamento de Salud y Servicios Humanos.  La revisan con frecuencia para incluir la información más reciente y muchas veces añaden temas nuevos.  Si no encontrara lo que busca, regresa luego para buscar otra vez.

Huracanes en KidsHealth - Este artículo, escrito especialmente para niños después del Huracán Katrina, ofrece consejos generales sobre cómo lidiar con los huracanes y otros eventos traumáticos.  Creada por el Centro de Medios de Información para la Salud Infantil de la Fundación Nemours, KidsHealth provee información sobre la salud, actualizada, precisa y libre de lenguaje técnico.  Contiene secciones distintos para los padres, los adolescentes y los niños.

MedlinePlus - MedlinePlus es un portal de Internet que ofrece al público información sobre la salud de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.  En sus páginas organizadas por tema encontrará información de los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. (NIH, siglas en inglés) y de otras fuentes de confianza.  Algunos temas relacionados al presente incluyen:
Desastres Causados por el Hombre
Desastres Naturales
Enfrentarse con Desastres

Preparación para Desastres Naturales - Esta página brinda información para facilitar los preparativos en caso de un desastre y ayudarle con el proceso de recuperación.  Aunque parte del material presentado aquí aplica solamente a los residentes de California, la mayoría de la información es de utilidad al público en general.

Preparación y Respuesta para Casos de Emergencia en los CDC - Enlaces a información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) sobre asuntos relacionados a una gran variedad de desastres naturales y causados por el hombre.

Sobreviviendo a las Secuelas de un Huracán en la CPSC - Información importante sobre la seguridad relacionado al uso de generadores portátiles y fuentes alternas de luz en caso de una interrupción del servicio eléctrico.