Páginas de Web Recomendadas

Academia Americana de Médicos de Familia - La Academia Americana de Médicos de Familia (AAFP, siglas en inglés) administra esta página web que ofrece una variedad de folletos informativos. Algunos temas relacionados
para quienes proveen cuidado, ya sea un miembro familiar o profesionales de la salud, incluyen:
Duelo: Haciéndole Frente a la Enfermedad, a la Muerte y a Otras Pérdidas    
Cáncer: Cuando Usted Es Quien Provee los Cuidados    
Cáncer: Puntos Para Considerar acerca del Fin de la Vida para Quien Provee Cuidados
Cuidado del Paciente en la Etapa Terminal dentro del Centro de Cuidado de Enfermería
Demencia: Información y Consejo para Quienes Proveen Cuidados
Estrés en la Persona que Provee Cuidados 
Hidratación Artificial: Hipodermoclisis
Hidratación y Nutrición Artificial
Llagas por Presión
Profesionales del Área de la Salud: Como Evitar las Infecciones en el Trabajo

CaregiverNJ - CaregiverNJ es una guía de los recursos disponibles para adultos y sus familias que viven en New Jersey.

Cuidado de un Paciente con Alzheimer - Una hoja breve para aquellas personas que cuidan a un paciente con Alzheimer que ofrece consejos para facilitar la vida del paciente y de su cuidador.  

Cuidados y Enfermedades del Anciano - Resúmenes informativos relacionados con el cuidado, la higiene y la salud del anciano. Incluyen información acerca de enfermedades comunes en los ancianos.

Derechos de los Cuidadores - Este listado sirve como un importante recordatorio de que proveer cuidado a un ser querido no significa sacrificar nuestro bienestar físico y mental.

Salud en el Hogar, el Hospicio y el Cuidado de los Ancianos - En esta página encontrará varios enlaces a otras páginas que discuten distintos temas relacionados a esta condición. El Centro de las Ciencias de la Salud en la Universidad de Utah ofrece información de fácil lectura sobre una gran variedad de temas médicos y tópicos de salud.

Alianza Familiar de Personas que Cuidan Enfermos - Enlaces a hojas de datos procedente de los Centros de Recursos para Cuidadores de California, sobre una variedad de temas relacionados con proporcionar cuidado a personas adultas con deterioros cerebrales. Aunque alguna de la información se relaciona específicamente con California, la mayor parte del contenido es general y útil para todos.

Apoyo a los Cuidadores de las Personas Mayores Dependientes - Artículo escrito por un especialista en Medicina Familiar y Comunitaria explicando qué envuelve el proceso de proveer cuidado en el hogar a personas mayores. Incluye una discusión extensa acerca de la necesidad de apoyo que los cuidadores tienen para poder mantener su propio bienestar físico y mental.

Atención en el Hogar para Pacientes con Cáncer - Hoja informativa para pacientes y cuidadores proveniente del Instituto Nacional del Cáncer. Incluye recursos por los cuales podrá obtener información adicional.

Cómo Criar un Niño con Necesidades Especiales - Extensa fuente de recursos y consejos para padres de niños con incapacidades o enfermedades crónicas. .  Este News Digest ha sido desarrollado expresamente para responder a las necesidades de información de aquellos padres quienes recientemente se han enterado que su niño tiene necesidades especiales y para aquellos que por algún tiempo han vivido con esta realidad pero que han alcanzado un punto de transición donde necesitan información nueva o un apoyo renovado.

Comunidad Mayor: Familiares - Información que proporciona mucha ayuda acerca de cómo la atención y el cuidado de padres, ancianos y otros familiares impacta a la familia y sus miembros.

Cuidado de los Ancianos - Extensa cobertura de una amplia variedad de temas para proveer cuidado y asistencia a los ancianos. El texto, aunque originalmente fue creado como un curso para empleados de “centros para el cuidado diurno de ancianos”, es un poco técnico pero potencialmente muy útil para cualquiera que se preocupe por el cuidado de ancianos y personas incapacitadas.

Cuidado para Niños y Adolescentes con Cáncer: Preguntas y Respuestas - Hoja de datos presentada por El Instituto Nacional del Cáncer. Ofrece información relacionada específicamente sobre cómo obtener información para el cuidado de jóvenes que padecen de cáncer.

Cuidadores/Proveedores de Atención al Paciente con Alzheimer en NOAH - Enlaces hacia recursos relacionados con este tema. Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH, siglas en inglés) se compromete a proporcionarle al consumidor información sobre la salud –actualizada, de alta calidad y en forma equilibrada e imparcial. Los artículos se presentan en texto completo, en inglés y español. Este proyecto es una iniciativa conjunta de varias agencias de la Ciudad de Nueva York.

Cuidar a Los que Cuidan - Página para cuidadores familiares de personas mayores dependientes y profesionales que atienden a cuidadores. Podrán encontrar información muy diversa sobre los cuidadores, el cuidado, sus efectos y recursos adicionales.

¡Cuidemos a los Cuidadores Informales! - Explicación del concepto “cuidador informal,” la categoría de los cuidadores familiares. Ofrece consejos prácticos para tratar con problemas comunes como la alimentación y la higiene personal.

Enciclopedia Médica en MedlinePlus - Una enciclopedia médica electrónica que presenta información general y estadísticas sobre enfermedades; incluye factores de riesgo, prevención, síntomas y tratamientos. Numerosos artículos proveen enlaces a láminas y fotografías relacionadas.

Enfermedad de Alzheimer: Libros y Manuales Gratuitos - Enlaces a publicaciones gratuitas en línea. Aunque enfatizan en asuntos relacionados con la enfermedad de Alzheimer, muchas de las publicaciones son pertinentes a otras enfermedades físicas y mentales. Los recursos en este sitio están en formato PDF y requieren un programa especial, Adobe Acrobat Reader, para poder verlos. Usted puede obtener este programa en: http://www.adobe.com/support/downloads/main.html     
Algunos que pueden ser de interés particular para los cuidadores:   
Atención para el Cuidador: Cómo Manejar la Tension  
Ayuda para Cuidadores de Personas con Demencia
Cuidado de un Ser Querido
Guía para Cuidadores
Guía para Quienes Cuidan Personas con la Enfermedad de Alzheimer
Pena, el Luto y la Culpabilidad en los Familiares

Organizaciones Nacionales que Brindan Servicios a las Personas con Cáncer y a Sus Familias - Las personas con cáncer y sus familias a veces necesitan asistencia para superar los aspectos emocionales y prácticos de su enfermedad. Esta hoja informativa del Instituto Nacional del Cáncer incluye algunas de las organizaciones nacionales que proporcionan este tipo de asistencia.

Programa Nacional de Apoyo para los Cuidadores Familiares - Este panfleto describe un programa de La Administración de Envejecimiento de los EE.UU. (NIH, siglas en inglés) designado para asegurar que los cuidadores familiares puedan tener acceso a servicios esenciales de apoyo. Este sitio está en formato PDF y se requiere un programa especial, Adobe Acrobat Reader, para poder verlo. Usted puede obtener este programa en http://www.adobe.com/support/downloads/main.html

Proveedor de Atención al Paciente en MedlinePlus - En esta página encontrará información proveniente de los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. (NIH, siglas en inglés) y de otras fuentes de confianza. MedlinePlus es un portal de Internet que le ofrece al público información sobre la salud proveniente de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.

Traducción al español cortesía del personal de la Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) en la Biblioteca Pública de Newark (http://www.npl.org). Spanish-language translation provided by the staff of the Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) at The Newark Public Library (http://www.npl.org).