Páginas de Web Recomendadas

Cáncer de Vulva en ParaQueEstésBien - Una hoja breve para pacientes que ofrece información básica sobre este tipo de cáncer. ParaQueEstésBien es un servicio de la compañía farmacéutica Roche.    

Cáncer Vaginal - Ofrece información general sobre este cáncer poco común. Explica qué es, discute los distintos tipos, los factores de riesgo, síntomas, diagnóstico y tratamiento.

Cáncer Vulvar - Esta hoja informativa para pacientes describe la anatomía afectada antes de explicar qué es el cáncer vulvar. Procede entonces a discutir los factores de riesgo, síntomas, diagnóstico, tratamiento y prevención.

Cáncer Vulvar en la AAFP - Hoja educacional para pacientes que ofrece respuestas de fácil lectura a las preguntas más comunes relacionadas con esta condición. Toda la información presentada en este sitio ha sido escrita y revisada por médicos y profesionales de la educación al servicio del paciente de La Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP, siglas en inglés).

ABC del Cáncer - Información general sobre el cáncer para pacientes y sus familiares. Incluye un diccionario de cáncer y oncología.

Cáncer de Vulva en MedlinePlus - En esta página encontrará enlaces a información proveniente de los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. (NIH, en inglés) y de otras fuentes de confianza. Medline Plus es un portal de Internet que le ofrece al público información sobre la salud proveniente de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.

Cáncer en NOAH - Enlaces a páginas que ofrecen información sobre el cáncer en general y recursos sobre tipos específicos de cáncer. Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH, siglas en inglés) se compromete a proporcionarle al consumidor información sobre la salud –actualizada, de alta calidad y en forma equilibrada e imparcial. Los artículos se presentan en texto completo, en inglés y español. Este proyecto es una iniciativa conjunta de varias agencias de la Ciudad de Nueva York.

Cánceres del Aparato Reproductor Femenino - Una sección del renombrado Manual Merck para el Hogar. Ofrece breves descripciones de los cánceres del aparato reproductor femenino, sus factores de riesgo, síntomas, diagnósticos y tratamientos.

Comunidad de Bienestar - La Comunidad de Bienestar es una organización sin fines de lucro que ofrece apoyo, educación y esperanza a las personas que padecen de cáncer y a sus seres queridos. Entre los temas incluidos se encuentran la nutrición, efectos secundarios de los tratamientos y el bienestar psicológico. La página le ofrece acceso a grupos de apoyo en Internet.

Enciclopedia Médica en MedlinePlus - Una enciclopedia médica electrónica que presenta información general y estadísticas sobre enfermedades; incluye factores de riesgo, prevención, síntomas y tratamientos. Numerosos artículos proveen enlaces a láminas y fotografías relacionadas.

Hojas Informativas del NCI - Enlaces a la serie de Hojas Informativas del Instituto Nacional del Cáncer. Algunas tratan ciertos tipos específicos de cáncer, otras ofrecen información más general. Incluye los siguientes temas: opciones de tratamiento, pruebas de detección del cáncer, fuentes de apoyo e información adicional, y otras materias relacionadas.

Información de Referencia Sobre el Cáncer - Los enlaces en esta página de la Sociedad Americana del Cáncer ofrecen una buena descripción general del cáncer. Para obtener información específica sobre este tipo de cáncer, selecciónelo entre las opciones que aparecen en el menu desplegable.

Lesiones Premalignas de la Vulva - Este sitio presenta información sobre lesiones que pueden convertirse en cáncer de la vulva. El GineWeb es un iniciativa conjunta de expertos en salud y otros profesionales que tiene como propósito ofrecer información sobre la salud de la mujer. Aunque la información que ofrece es un poco técnica, incluimos este sitio porque es una singular fuente de importante información.

PDQ® from The National Cancer Institute (NCI) - Estos compendios informativos están escritos en lenguaje común y fácil de entender y provienen de la base de datos PDQ (siglas en inglés) de información sobre el cáncer, un servicio del Instituto Nacional del Cancer (NCI, siglas en inglés). La base de datos PDQ contiene resúmenes de la información más reciente sobre el cáncer –prevención, detección, genética, tratamientos, atención a domicilio, y medicina complementaria y alternativa. NCI forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, el centro de investigaciones biomédicas del gobierno federal. Los que se relacionan a este tema incluyen:
Cáncer de la Vagina
Cáncer de la Vulva

Traducción al español cortesía del personal de la Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) en la Biblioteca Pública de Newark (http://www.npl.org). Spanish-language translation provided by the staff of the Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) at The Newark Public Library (http://www.npl.org).