Páginas de Web Recomendadas

Exposición al Plomo en el Lugar de Trabajo en la AAFP - Hoja educacional para pacientes que ofrece respuestas de fácil lectura a las preguntas más comunes relacionadas con esta condición. Toda la información presentada en este sitio ha sido escrita y revisada por médicos y profesionales de la educación al servicio del paciente de La Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP, siglas en inglés).

Hoja Informativa Sobre Substancias Peligrosas: Plomo - Una en una serie de hojas informativas del programa “Derecho a Saber” del Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de New Jersey. Este programa provee información sobre sustancias peligrosas en el lugar de trabajo y la comunidad.

Información en Español: Plomo - Esta página web procedente del Departamento Salúd Público de Massachusetts ofrece una variedad de folletos informativos para los consumidores. Aunque parte del material presentado aquí aplica solamente a los residentes de Massachusetts, la mayoría de la información es de utilidad al público en general.

Intoxicación con Plomo en los Niños en la AAFP - Hoja educacional para pacientes que ofrece respuestas de fácil lectura a las preguntas más comunes relacionadas con esta condición. Toda la información presentada en este sitio ha sido escrita y revisada por médicos y profesionales de la educación al servicio del paciente de La Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP, siglas en inglés).

Intoxicación por Plomo en JAMA - Información de fácil lectura sobre este tema importante.  Es una “Página de JAMA para el Paciente”, parte de una serie ofrecida como un servicio público de la revista médica JAMA.  Está en formato PDF y requiere Adobe Acrobat Reader para poder verla.

Medio Ambiente y Su Salud: Plomo - Información básica sobre el envenenamiento infantil por plomo, con enlaces para información adicional. Esta página proveniente de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, en inglés).

Programa para la Prevención de Intoxicación de Plomo en la Niñez de Texas - Algunos volantes en idioma sencillo que provee el Departamento de los Servicios de la Salud del Estado de Texas (DSHS, siglas en inglés).  Los recursos en Este sitio están en formato PDF y se requieren un programa especial, Adobe Acrobat Reader, para poder verlos.

Aviso de Pintura con Plomo en OSF - Esta página discute el pintura con plomo en casas construidas antes de 1978 y otras fuentes de esta sustancia peligrosa. Ofrece consejos sobre cómo reducir los riesgos del envenenamiento con pintura de plomo. Este material proviene del programa de divulgación a la comunidad de OSF Health Care foundation.

Como el Plomo Afecta al Cuerpo Humano - Información útil procedente de El Consejo para la Defensa de Recursos Naturales (en inglés, Natural Resources Defense Council o NRDC) sobre los peligros del plomo, especialmente para los niños.

Enciclopedia Médica en MedlinePlus - Una enciclopedia médica electrónica que presenta información general y estadísticas sobre enfermedades; incluye factores de riesgo, prevención, síntomas y tratamientos. Numerosos artículos proveen enlaces a láminas y fotografías relacionadas.

Envenenamiento con Plomo en MedlinePlus -En esta página encontrará información proveniente de los Institutos Nacionales de Salud de los EU (NIH, siglas en inglés) y de otras fuentes de confianza. MedlinePlus es un portal de Internet que ofrece al público información sobre la salud proveniente de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EU.

Exposicion de Niños al Plomo Afecta Su Cerebro y Su Comportamiento - El plomo es un veneno muy potente y puede afectar a personas de todas las edades. Los niños, cuyos cuerpos se están desarrollando, son especialmente vulnerables porque el plomo puede afectar gravemente su sistema nervioso durante su pleno desarrollo. Este artículo de la Academia Americana de Psiquiatría de los Niños y Adolescentes (AACAP, en inglés) explica los riesgos.

healthfinder® en Español - La página de entrada para healthfinder®, una guía gratuita de información confiable acerca de la salud y servicios humanos creado por El Departamento de Salud y Servicios Humanos. La revisan frecuentemente para incluir la información más reciente y muchas veces añaden temas nuevos. Si no encontrara lo que busca, regresa luego para buscar otra vez.

Intoxicaciones en el Manual Merck - Intoxicación por plomo es uno de los muchos tipos de intoxicaciones en la niñez que se discuten en este capítulo del Manual Merck para el Hogar.  La sección se encuentra a la mitad de la página. 

Lead-Info.com - La meta de esta página es ayudarle a entender qué tan serio es el problema del envenenamiento del plomo y cómo puede evitar que continúe afectando a su niño. Mediante enlaces, hay información sobre los síntomas del envenenamiento, las pruebas de sangre, los fuentes del plomo, y más. Esta página es traída por los abogados del Grupo Legal de Lesiones al Cerebro. Incluye un enlace para contactarlos para ayuda legal, pero es importante recordar que HealthyNJ no endosa de ninguna manera a este grupo.

Overlake - El Hospital Overlake en Issaquah, WA ha creado la Base de Conocimientos  StayWell Knowledgebase como un recurso de apoyo para tomar decisiones sobre la salud.  Ofrece folletos de fácil lectura para pacientes sobre una amplia variedad de temas sobre la salud.  Muchos incluyen ilustraciones y enlaces a temas relacionados. Algunos resúmenes relacionados con este tema incluyen:
Envenenamiento con Plomo: Revise Su Casa y a Su Familia
Peligros del Envenenamiento con Plomo

Plomo en el Agua Potable - Una explicación fácil de leer y detallada sobre el problema. Describe el problema del agua contaminado con plomo y cómo ocurre. Recomienda un análisis si cree que hay la posibilidad de contaminación y explica cómo buscar y qué hacer después. Incluye información sobre los peligros del plomo en el agua y cómo evitarlos o reducirlos. Esta página proveniente de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, en inglés).

Plomo en el Agua Potable en HispanicHealth - La Alianza Nacional para la Salud Hispana es una red nacional de proveedores de salud y servicios humanos dedicada a garantizar que todos los asuntos relacionados con la salud de los Hispanos sean atendidos.

Plomo en NOAH - Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH, siglas en inglés) se compromete a proveerle al consumidor información sobre la salud –actualizada, de alta calidad y en forma equilibrada e imparcial. Los artículos se presentan en texto completo, en inglés y español. Este proyecto es una iniciativa conjunta de varias agencias de la Ciudad de Nueva York.

Plomo Ingerido e Inhalado en ParaQueEstésBien - Una hoja breve para pacientes que ofrece información básica y consejos sobre prevención del envenenamiento por plomo. ParaQueEstésBien es un servicio de la compañía farmacéutica Roche.    

Programa de Prevención de Envenenamiento por Plomo de los CDC - La página principal para este programa del Centro Nacional para la Salud Ambiental (NCEH, en inglés). Contiene datos sobre el problema e información sobre el programa.

Protegiendo a Su Bebé contra el Plomo en NacerSano - Discute los peligros del plomo para bebés, las fuentes de él y cosas que puede hacer para proteger a su hijo. NacerSano (March of Dimes, en inglés) es una organización cuya misión es promover embarazos saludables para mejorar la salud infantil y prevenir los defectos de nacimiento y la mortalidad infantil. 

Salud Ambiental en los CDC - Este sitio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) es parte de su  sección adonde encuentra temas de salud y seguridad para el público.  Algunos relacionados al plomo incluyen:
Advertencia de Peligro: Plomo en la Construcción
Lo Que Todo Padre Debe Saber Acerca del Envenenamiento por Plomo
Plomo en las Joyas de Juguetes

Versión en español editada por María Berry en colaboración con la Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) de la Biblioteca Pública de Newark (http://www.npl.org). Spanish-language version edited by María Berry for the Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) at The Newark Public Library (http://www.npl.org).