Páginas de Web Recomendadas

Base de Conocimientos en Overlake - El Hospital Overlake en Issaquah, WA ha creado la Base de Conocimientos  StayWell Knowledgebase como un recurso de apoyo para tomar decisiones sobre la salud.  Ofrece folletos de fácil lectura para pacientes sobre una amplia variedad de temas sobre la salud.  Muchos incluyen ilustraciones y enlaces a temas relacionados. Algunos resúmenes relacionados con este tema incluyen:
Después de una Conmoción Cerebral
Lesiones en la Cabeza
Primeros auxilios: Heridas en la Cabeza
¿Qué Son las Lesiones Traumáticas del Cerebro? 
Traumatismo de la Cabeza

Lesión Cerebral Traumática - Esta página forma parte de una serie de publicaciones sobre temas relacionados a niños y jóvenes con discapacidades. El Centro Nacional de Diseminación de Información para Niños con Discapacidades (NICHCY, en inglés) provee información sobre discapacidades en los niños y otros temas relacionados—tales como programas, servicios y asuntos legales.

Lesión en la Cabeza por Lucile Packard Children's Hospital - Sitio web proveniente del hospital de niños de la Universidad de Stanford que discute los distintos tipos de lesiones de la cabeza y ofrece consejos sobre primeros auxilios y el cuidado en casa. La sección que ofrece información sobre cuándo debe llamar al médico es de gran utilidad.

Lesiones de la Cabeza: Versión Breve - Un breve hoja informativa dirigida a los padres que explica qué es una lesión de la cabeza, cómo atender a un niño que ha sufrido una lesión leve y cuáles son los síntomas que requieren que se llame al médico. Esta información es cortesía del Children’s Physician Network, una red de proveedores de servicios de salud que abarca múltiples condados en Minnesota.

Lesiones en la Cabeza: en la AAFP - Información muy útil y completa sobre los síntomas y el pronóstico para alguien que ha sufrido una lesión en la cabeza. La Academia Americana de Médicos de Familia (AAFP, siglas en inglés) administra esta página web que ofrece una variedad de folletos informativos para pacientes. Toda la información presentada en este sitio ha sido escrita y revisada por médicos y profesionales de la educación al servicio del paciente de la AAFP.

Signos de Alarma ante un Traumatismo Craneoencefálico en la Clínica Universitaria de Navarra- Consejos sobre los síntomas en que usted deberá vigilar durante las 24 a 48 horas siguientes de haber sufrido un traumatismo craneoencefálico. Esta hoja es ofrecida en Internet para el público de la Clínica Universitaria de Navarra (España).

Asociación Americana de Trauma Cerebral - Página en el Internet que provee enlaces a hojas informativas, recursos de apoyo para las familias y otros materiales acerca de las lesiones de trauma cerebral.

Cerebro y el Sistema Nervioso en KidsHealth - Explica la anatomía, el funcionamiento y problemas que pueden surgir en el cerebro. Creada por el Centro de Medios de Información para la Salud Infantil de la Fundación Nemours, Kids Health le provee información sobre la salud, actualizada, precisa y libre de lenguaje técnico.

Enciclopedia Médica en MedlinePlus - Una enciclopedia médica electrónica que presenta información general y estadísticas sobre enfermedades; incluye factores de riesgo, prevención, síntomas y tratamientos. Numerosos artículos proveen enlaces a láminas y fotografías relacionadas.

Información Acerca de la Lesión Cerebral Leve - Este folleto de 18 páginas está escrito para las personas con lesiones en el cerebro y sus familiares o encargados. El folleto ofrece información sobre las lesiones del cerebro, sus síntomas, consejos para sanar, y otros recursos. Esta es una publicación del Centro Nacional para la Prevención y Control de Lesiones, el cual forma parte de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Lesiones Cerebrales e Incidentes con Víctimas Masivas - Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han creado esta hoja informativa para ayudar al público a reconocer los síntomas de lesiones cerebrales durante o después de algún suceso traumático masivo (como por ejemplo el ataque contra las torres del Centro de Comercio Mundial o la explosión de la bomba en Oklahoma City).

Lesiones de la Cabeza en NOAH - Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH, siglas en inglés) se compromete a proporcionarle al consumidor información sobre la salud –actualizada, de alta calidad y en forma equilibrada e imparcial. Los artículos se presentan en texto completo, en inglés y español. Este proyecto es una iniciativa conjunta de varias agencias de la Ciudad de Nueva York.

Lesiones de la Cabeza en UUHSC - El Centro de las Ciencias de la Salud en la Universidad de Utah ofrece una gran cantidad de información sobre los tipos, causas, síntomas, diagnóstico y tratamiento de las lesiones de la cabeza. La última sección discute importantes temas de interés para personas afectadas por lesiones en la cabeza y sus cuidadores.

Lesiones Deportivas de la Cabeza y el Cuello en TuOtroMedico - Una breve exposición de las lesiones de la cabeza y cuello que sufren comúnmente los deportistas. Tuotromedico.com es un servicio de PulsoMed, una empresa española que tiene como misión ofrecerle al público información de salud accesible, actualizada y fácil de entender.

Lesiones en la Cabeza - Todos los niños que hayan tenido una herida en la cabeza deben ser observados cuidadosamente durante las próximas 24 horas. Este breve folleto informativo le indica a los padres qué hacer cuando su niño sufre una lesión en la cabeza y cuáles son las señales y síntomas que pueden indicar que el niño tiene un problema serio.

Lesiones en la Cabeza en ParaQueEstésBien - Una hoja breve para pacientes que ofrece información básica y consejos sobre prevención de tema. ParaQueEstésBien es un servicio de la compañía farmacéutica Roche.    

Lesiones Traumáticas en el Cerebro: Consejos para Proteger a su Bebé - Consejos sobre cómo prevenir las lesiones traumáticas en el cerebro, cortesía del New York State Office of Children and Family Services. Aunque alguna de esta información se refiere a Nueva York específicamente, la mayoría de las recomendaciones son de interés general. Este sitio está en formato PDF y se requiere un programa especial, Adobe Acrobat Reader, para poder verlo. Usted puede obtener este programa en http://www.adobe.com/support/downloads/main.html

Seguimiento Domiciliario del Niño que Ha Sufrido un Traumatismo Craneal Leve - Un cirujano pediátrico ofrece consejos a los padres sobre qué deben hacer y qué señales y síntomas pueden indicar que su niño tiene un problema serio luego de sufrir una lesión en la cabeza. El sitio en la red SaludInfantil.com se dedica exclusivamente a los problemas de salud de los niños y tiene como propósito ser una fuente de ayuda para los padres en el cuidado de sus hijos.

Seguridad de las Bicicletas No Es Un Accidente - Consejos para garantizar la seguridad en el uso de las bicicletas, incluyendo la importancia de usar un casco. Esta información proviene de la Comisión de Productos del Consumidor de los Estados Unidos. Este sitio está en formato PDF y se requiere un programa especial, Adobe Acrobat Reader, para poder verlo. Usted puede obtener este programa en http://www.adobe.com/support/downloads/main.html

Traumatismo Cerebral y de Cabeza en MedlinePlus - En esta página encontrará información proveniente de los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. (NIH, siglas en inglés) y de otras fuentes de confianza. MedlinePlus es un portal de Internet que le ofrece al público información sobre la salud proveniente de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.

Traumatismo Craneoencefálico en AEPap - Este artículo dirigido a los padres discute las causas habituales de los golpes en la cabeza en los niños y ofrece consejos y recomendaciones sobre qué hacer si su niño sufre una lesión. También presenta sugerencias sobre cómo evitar las lesiones serias en la cabeza. Este sitio en la red proviene de La Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap), organización profesional de pediatras españoles.

Traumatismo Craneoencefálico en DiscapNet - Provee información muy extensa sobre los tipos, causas, síntomas, diagnósticos, tratamiento y prevención de las lesiones de la cabeza. Incluye detalles sobre el criterio establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para determinar la gravedad de una lesión.

Traumatismos Craneales en el Manual Merck - Este capítulo del Manual Merck para el Hogar discute los distintos tipos de traumatismos craneales. Se recomienda usar una versión reciente de Internet Explorer para ver esta página web.

Traducción al español cortesía del personal de la Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) en la Biblioteca Pública de Newark (http://www.npl.org). Spanish-language translation provided by the staff of the Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) at The Newark Public Library (http://www.npl.org).