Diseases & Conditions Health In NJ
About Contact Espanol A-Z

COPD Diseases and Conditions
Lung
Additional Information

Páginas de Web Recomendadas

read meEnfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en JAMA - Información de fácil lectura sobre la EPOC.  Es una “Página de JAMA para el Paciente”, parte de una serie ofrecida como un servicio público de la revista médica JAMA.  Está en formato PDF y requiere Adobe Acrobat Reader para poder verla.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) en la AAFP - Hoja educacional para pacientes que ofrece respuestas de fácil lectura a las preguntas más comunes relacionadas con esta condición. Toda la información presentada en este sitio ha sido escrita y revisada por médicos y profesionales de la educación al servicio del paciente de La Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP, siglas en inglés).

Enfisema y Bronquitis Crónica en ParaQueEstésBien - Información breve relacionada con dos de las condiciones comúnmente clasificadas como EPOC (COPDs, siglas en inglés), además de consejos para ayudarle a convivir con las mismas.

¿Qué Es la EPOC? - Panfleto informativo y de fácil lectura para ayudar a los pacientes a convivir con la EPOC (COPD, siglas en inglés). Hemos incluido esta página debido a que la información provee ayuda en general, pero es importante recorder que HealthyNJ no endosa de ninguna manera la compañía médica que ofrece este panfleto. Este sitio está en formato PDF y requiere Adobe Acrobat Reader para poder verlo.

Bronquitis/EPOC en DoctorPeru - Portal médico con las principales noticias en avances tecnológicos en medicina y de salud que ocurren a nivel mundial, organizado por categorías, y que se actualiza diariamente.

Enciclopedia Médica en MedlinePlus - Una enciclopedia médica electrónica que presenta información general y estadísticas sobre enfermedades; incluye factores de riesgo, prevención, síntomas y tratamientos. Numerosos artículos proveen enlaces a láminas y fotografías relacionadas.

Enfermedad de Obstrucción Pulmonar Crónica en MedlinePlus - En esta página encontrará información proveniente de los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. (NIH, siglas en inglés) y de otras fuentes de confianza. MedlinePlus es un portal de Internet que le ofrece al público información sobre la salud proveniente de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en la Clínica Universitaria de Navarra - Este folleto informativo provee contestaciones a preguntas frecuentes sobre la EPOC. La Clínica Universitaria de Navarra (España) presenta este sitio como una fuente de información sobre temas de salud para el público en general.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en LatinSalud - Descripciones generales de esta condición, los síntomas y tratamiento. Se incluyen enlaces con información adicional. La compañía farmacéutica Roche ofrece LatinSalud, fuente de recursos en línea dedicada a ofrecer información de calidad sobre la salud presentada de manera simple y atractiva.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en NWHIC - Enlaces a publicaciones y otros sitios de interés para mujeres (algunos en inglés).  Este sitio en la red fue creado por NWHIC, un programa del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina para la Salud de la Mujer, para brindar información gratis y confiable a cualquier mujer.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en OSF - Esta página explica qué es la EPOC y  ofrece consejos sobre opciones de tratamiento y prevención. Este material proviene del programa de divulgación a la comunidad de OSF Health Care Foundation.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en Overlake - Folleto de fácil lectura para pacientes que explica qué es la EPOC. Incluye ilustraciones y enlaces a temas relacionados. El Hospital Overlake en Issaquah, WA ha creado StayWell Knowledgebase como un recurso de apoyo para tomar decisiones sobre la salud.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en TuOtroMédico - Buena introducción de esta enfermedad, sus causas, síntomas, diagnóstico y tratamiento. Una ilustración simple del sistema respiratorio ayuda a entender la condición. TuOtroMédico.com es un servicio de PulsoMed, una empresa española que tiene como misión ofrecerle al público información de salud accesible, actualizada y fácil de entender.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica / Enfisema en NOAH - Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH, siglas en inglés) se compromete a proporcionarle al consumidor información sobre la salud –actualizada, de alta calidad y en forma equilibrada e imparcial. Los artículos se presentan en texto completo, en inglés y español. Este proyecto es una iniciativa conjunta de varias agencias de la Ciudad de Nueva York.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) en TuSalud - Una página con información breve pero de gran utilidad sobre las causas, síntomas, tratamientos y más. Incluye una ilustración.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica Familiar en SIERE - Una exposición general de esta enfermedad procedente del Sistema de Información sobre Enfermedades Raras en Español. SIERE forma parte del Instituto de Salud Carlos III, un organismo autónomo adscrito al Ministerio de Sanidad y Consumo (España).

Enfermedades Obstructivas de las Vías Respiratorias en el Manual Merck - Este capítulo del Manual Merck para el Hogar discute los distintos tipos de las enfermedades respiratorias obstructivas. Se recomienda usar una versión reciente de Internet Explorer para ver esta página web.

EPOC en EntornoMédico - Breve exposición general sobre esta condición, sus síntomas y tratamiento.

EPOC: Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en DiscapNet - Artículo procedente de una enciclopedia médica que ofrece al paciente información detallada sobre una variedad de enfermedades discapacitantes. Cada artículo discute las causas, síntomas, prevención, pronóstico, tratamiento y rehabilitación. Discapnet es un portal temático sobre discapacidad de referencia en el mundo de habla hispana, cofinanciada por la Fundación ONCE y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

healthfinder® en Español - La página de entrada para healthfinder®, una guía gratuita de información confiable acerca de la salud y servicios humanos creado por El Departamento de Salud y Servicios Humanos. La revisan frecuentemente para incluir la información más reciente y muchas veces añaden temas nuevos. Si no encontrara lo que busca, regresa luego para buscar otra vez.

NetDoctor - En NetDoctor presentan la información médica de la manera más clara posible, para que el paciente conozca por completo su estado y pueda comprender plenamente las opciones diferentes.  Los artículos con frecuencia tienen enlaces a temas y condiciones relacionados.   Algunos de sus artículos relacionados al EPOC incluyen:
Bronquitis Crónica, Enfisema y EPOC
EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)

Traducción al español cortesía del personal de la Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) en la Biblioteca Pública de Newark (http://www.npl.org). Spanish-language translation provided by the staff of the Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) at The Newark Public Library (http://www.npl.org).
Go Home to HealthyNJ
Additional Information
General Description | New Jersey Resources
Recommended Web Sites | Patient Education Information | PubMED Search | En Español
March 2009