Páginas de Web Recomendadas

7 Pasos para Reducir el Riesgo de Cáncer Colorectal - Este folleto para pacientes enumera siete pasos a tomar para reducir el riesgo de desarrollar cáncer colorectal. Este sitio está en formato PDF y requiere Adobe Acrobat Reader para poder verlo.

Cáncer Colorectal - Una hoja de datos proviene de la Fundación para la Investigación y Prevención del Cáncer.

Cáncer Colorectal: Rompamos el Silencio - Un folleto informativo para pacientes. Forma parte de una colección de folletos para la prevención del cáncer titulada, “Screen for Life” (examínese para salvar su vida), desarrollada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés). Este sitio está en formato PDF y requiere Adobe Acrobat Reader para poder verlo.

Cáncer Colorrectal en OSF - Este material proviene del programa de divulgación a la comunidad de OSF Health Care foundation discute quién está en riesgo, prevención, detección temprana y el tratamiento. Incluye una ilustración útil y enlaces a temas relacionados.

Cáncer de Colon en ElMundoSalud - Ofrece excelente información para el público en general sobre el cáncer del colon. Las secciones que describen las etapas del cáncer, el diagnóstico y tratamiento son de gran utilidad. Este artículo aparece como un reportaje especial de la versión en la Red de El Mundo, periódico publicado en España.

Cáncer de Colon en la Clínica Universitaria de Navarra- Este folleto informativo provee contestaciones a preguntas comunes sobre el cáncer del colon. La Clínica Universitaria de Navarra (España) presenta este sitio como una fuente de información sobre temas de salud para el público en general.

Cáncer en la AAFP - La Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP, siglas en inglés) administra esta página web que ofrece una variedad de folletos informativos para pacientes. Toda la información presentada en este sitio ha sido escrita y revisada por médicos y profesionales de la educación al servicio del paciente de la AAFP.  Esta página ofrece enlaces para muchos recursos sobre el cáncer. Algunos relacionados al cáncer colorectal en especial incluyen:
Exploración de Cáncer Colorectal
Quimioterapia y Radioterapia para Cáncer del Colon y del Recto

Páginas para Pacientes en JAMA - La revista médica JAMA ofrece la serie  “Páginas de JAMA para el Paciente” como un servicio público.  Están en formato PDF y requieren Adobe Acrobat Reader para poder verlas.  Algunos que tratan sobre el cáncer del colon y el recto incluyen:
Cáncer Anal
Cáncer de Colon
Detección de Cáncer de Colon 
Pólipos de Colon

Cáncer Colorrectal (Colon) en los CDC - Este sitio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) provee enlaces a una variedad de recursos sobre temas relacionados a la prevención y la detección temprano del cáncer colorrectal.

Cáncer Colorrectal en DiscapNet - Uno en una serie de artículos que ofrecen al paciente información detallada sobre una variedad de enfermedades discapacitantes. Cada uno discute las causas, síntomas, prevención, pronóstico, tratamiento y rehabilitación de la enfermedad. DiscapNet es cofinanciada por la Fundación ONCE y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Cáncer Colorrectal en NetDoctor - El propósito de NetDoctor es de presentar la información médica de la manera más clara posible, para que el paciente conozca por completo su estado y pueda comprender plenamente las opciones diferentes. Incluye enlaces a temas y condiciones relacionados. 

Cáncer de Colon en EntornoMédico - Breve exposición general sobre este tipo de cáncer, sus síntomas y tratamiento.

Cáncer de Colon en FisterraSalud - FisterraSalud ofrece documentos con información para pacientes y familiares elaborados por profesionales de la salud basándose en fuentes fiables. Incluye enlaces hacia temas relacionados.

Cáncer de Colon en Overlake - Un folleto de fácil lectura para pacientes sobre este tema. Incluye enlaces a temas relacionados. Este folleto es parte del StayWell Knowledgebase de El Hospital Overlake en Issaquah, WA.

Cáncer de Colon en TuOtroMédico - Presenta información detallada sobre las distintas etapas de la enfermedad y los tratamientos recomendados para cada etapa. Utiliza un diagrama a color para explicar la relación que hay entre la diverticulosis y el cáncer del colon.

Cáncer de Colon en TuSalud - Una página con información breve pero de gran utilidad sobre las causas, síntomas, tratamientos y más. Incluye una ilustración.

Cáncer del Colon y del Recto en MedlinePlus - En esta página encontrará información proveniente de los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. (NIH, en inglés) y de otras fuentes de confianza. MedlinePlus es un portal de Intenet que le ofrece al público información sobre la salud proveniente de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.

Cáncer en DoctorPeru - La sección pertinente de un portal médico con las principales noticias en avances tecnológicos en medicina y de salud que ocurren a nivel mundial, organizado por categorías, y que se actualiza diariamente.

Cáncer en NOAH - Enlaces a páginas que ofrecen información sobre el cáncer en general y recursos sobre tipos específicos de cáncer. Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH, siglas en inglés) se compromete a proporcionarle al consumidor información sobre la salud –actualizada, de alta calidad y en forma equilibrada e imparcial. Los artículos se presentan en texto completo, en inglés y español. Este proyecto es una iniciativa conjunta de varias agencias de la Ciudad de Nueva York.

Cáncer y Alimentación en FarmaceuticOnline - Explica lo qué es relación entre el cáncer y la dieta y ofrece consejos para minimizar los riesgos. Este sitio de información para el paciente proviene del Collegi de Farmacèutics de la Província de Barcelona.

Cáncer y Otros Tumores del Aparato Digestivo en el Manual Merck - El Manual Merck para el Hogar hace comprensible para todos lo que antes sólo estaba al alcance del médico.  Los cánceres del colon y el recto representan dos tipos de los cánceres del sistema digestivo que se discuten en este capítulo. La sección subtitulada “Intestino Grueso y Recto” se encuentra a la mitad de la página.   Incluye varias ilustraciones.

Colonoscopia en NWHIC - El Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer (NWHIC, siglas en inglés) ofrece enlaces para información sobre el tema. Este sitio en la red fue creado por NWHIC, un programa del Departamento de Salud y Servicios Humanos Oficina sobre la Salud de la Mujer, para brindar información gratis y confiable a cualquier mujer que le interese.

Comunidad de Bienestar - La Comunidad de Bienestar es una organización sin fines de lucro que ofrece apoyo, educación y esperanza a las personas que padecen de cáncer y a sus seres queridos. Entre los temas incluidos se encuentran la nutrición, efectos secundarios de los tratamientos y el bienestar psicológico. La página le ofrece acceso a grupos de apoyo en Internet.

Enciclopedia Médica en MedlinePlus - Una enciclopedia médica electrónica que presenta información general y estadísticas sobre enfermedades; incluye factores de riesgo, prevención, síntomas y tratamientos. Numerosos artículos proveen enlaces a láminas y fotografías relacionadas.

healthfinder® en Español - La página de entrada para healthfinder®, una guía gratuita de información confiable acerca de la salud y servicios humanos creado por El Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Información de Cáncer en Español del NCI - Esta página ofrece enlaces para muchos recursos sobre el cáncer. NCI forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, el centro de investigaciones biomédicas del gobierno federal.

Información de Referencia Sobre el Cáncer - Los enlaces en esta página de la Sociedad Americana del Cáncer ofrecen una buena descripción general del cáncer. Para obtener información específica sobre este tipo de cáncer, selecciónelo entre las opciones que aparecen en el menú desplegable.

LatinSalud - LatinSalud es un recurso en línea dedicado a proveer información de calidad sobre la salud en un formato simple y atractivo. Algunos de sus artículos informativos con relación al tema incluyen:
Cáncer Colorectal
Pólipos Intestinales

Traducción al español cortesía del personal de la Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) en la Biblioteca Pública de Newark (http://www.npl.org). Spanish-language translation provided by the staff of the Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) at The Newark Public Library (http://www.npl.org).