Páginas de Web Recomendadas

7 Pasos para Reducir el Riesgo de Cáncer Colorectal - Este folleto para pacientes enumera siete pasos a tomar para reducir el riesgo de desarrollar cáncer colorectal. Esta publicación está en formato PDF y se requiere un programa especial, Adobe Acrobat para poder verla. Usted puede obtener este programa en http://www.adobe.com/support/downloads/main.html

Aparato Digestiva:  Cáncer de Colon- Este folleto informativo provee contestaciones a preguntas comunes sobre el cáncer del colon. La Clínica Universitaria de Navarra (España) presenta este sitio como una fuente de información sobre temas de salud para el público en general.

Cáncer Colorectal - Este sitio explica qué es el cáncer colorectal de manera sencilla y fácil de entender. También discute factores de riesgo, prevención, síntomas, detección y tratamiento.

Cáncer Colorectal: Rompamos el Silencio - Un folleto informativo para pacientes. Forma parte de una colección de folletos para la prevención del cáncer titulada, “Screen for Life” (examínese para salvar su vida), desarrollada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés). Esta publicación está en formato PDF y se requiere un programa especial, Adobe Acrobat para poder verla. Usted puede obtener este programa en http://www.adobe.com/support/downloads/main.html

Cáncer de Colon: Un Especial de elmundosalud.com - Ofrece excelente información para el público en general sobre el cáncer del colon. Las secciones que describen las etapas del cáncer, el diagnóstico y tratamiento son de gran utilidad. Elmundo.com es la versión electrónica del diario español El Mundo.

ABC del Cáncer - Información general sobre el cáncer para pacientes y sus familiares. Incluye un diccionario de cáncer y oncología.

Acerca del Cáncer Colorectal - Esta página introductoria ofrece enlaces a temas tales como los mitos acerca del cáncer colorectal, los factores de riesgo y preguntas que debe hacerle a su medico. Presenta también información detallada sobre las cinco pruebas que se utilizan comúnmente para diagnosticar este cáncer. Esta información proviene de la Fundación para la Investigación y Prevención del Cáncer.

Cáncer de Colon - Presenta información detallada sobre las distintas etapas de la enfermedad y los tratamientos recomendados para cada etapa. Utiliza un diagrama a color para explicar la relación que hay entre la diverticulosis y el cáncer del colon.

Cáncer de Colon y Recto: Guías para el Tratamiento de los Pacientes - La Red Integral Nacional del Cáncer (NCCN, en inglés) y la Sociedad Americana del Cáncer han colaborado para traducir las Guías para el Tratamiento de los Pacientes del NCCN y ofrecer un recurso fácil de entender que describe los tratamientos apropiados para el cáncer del colon y recto. Estas guías le ofrecen a los pacientes y sus familiares información confiable que les permitirá trabajar conjuntamente con sus médicos y tomar decisiones oportunas y bien fundamentadas sobre su propio cuidado.

Cáncer del Colon y del Recto en MedlinePlus - En esta página encontrará información proveniente de los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. (NIH, en inglés) y de otras fuentes de confianza. MedlinePlus es un portal de Intenet que le ofrece al público información sobre la salud proveniente de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.

Cáncer en el Manual Merck - Este capítulo del Manual Merck para el Hogar ofrece una buena exposición general del cáncer. Para buscar información sobre otros temas relacionados, debe mover su cursor hacia abajo hasta la sección “Cáncer” del índice. 

Cáncer en NOAH - Enlaces a páginas que ofrecen información sobre el cáncer en general y recursos sobre tipos específicos de cáncer. Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH, siglas en inglés) se compromete a proporcionarle al consumidor información sobre la salud –actualizada, de alta calidad y en forma equilibrada e imparcial. Los artículos se presentan en texto completo, en inglés y español. Este proyecto es una iniciativa conjunta de varias agencias de la Ciudad de Nueva York.

Comunidad de Bienestar - La Comunidad de Bienestar es una organización sin fines de lucro que ofrece apoyo, educación y esperanza a las personas que padecen de cáncer y a sus seres queridos. Entre los temas incluidos se encuentran la nutrición, efectos secundarios de los tratamientos y el bienestar psicológico. La página le ofrece acceso a grupos de apoyo en Internet.

Detección del Cáncer Colorrectal - Este panfleto (versión para imprimir) discute los factores de riesgo asociados al cáncer colorrectal y la importancia de la detección temprana. Aunque parte del material presentado aquí aplica solamente a los residentes de un condado en Maryland, la mayoría de la información es de utilidad al público en general. Este sitio está en formato PDF y se requiere un programa especial, Adobe Acrobat Reader, para poder verlo. Usted puede obtener este programa en http://www.adobe.com/support/downloads/main.html.

Enciclopedia Médica en MedlinePlus - Una enciclopedia médica electrónica que presenta información general y estadísticas sobre enfermedades; incluye factores de riesgo, prevención, síntomas y tratamientos. Numerosos artículos proveen enlaces a láminas y fotografías relacionadas.

Examenes para Detectar el Cáncer de la Próstata y del Colón - Este programa del condado de Bergen (NJ) ofrece examenes gratuitos para detección de estos cánceres para hombres mayores de 40 años que cumplan con los requisitos de acuerdo al nivel de ingresos. Este sitio está en formato PDF y se requiere un programa especial, Adobe Acrobat Reader, para poder verlo. Usted puede obtener este programa en http://www.adobe.com/support/downloads/main.html

healthfinder® en Español - La página de entrada para healthfinder®, una guía gratuita de información confiable acerca de la salud y servicios humanos creado por El Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Información de Cáncer en Español del NCI - Esta página ofrece enlaces para muchos recursos sobre el cáncer. NCI forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, el centro de investigaciones biomédicas del gobierno federal.

Información de Referencia Sobre el Cáncer - Los enlaces en esta página de la Sociedad Americana del Cáncer ofrecen una buena descripción general del cáncer. Para obtener información específica sobre este tipo de cáncer, selecciónelo entre las opciones que aparecen en el menú desplegable.

Traducción al español cortesía del personal de la Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) en la Biblioteca Pública de Newark (http://www.npl.org). Spanish-language translation provided by the staff of the Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) at The Newark Public Library (http://www.npl.org).