Páginas de Web Recomendadas

Cáncer de Cuello de Útero (Cérvix) en NetDoctor - Un médico provee contestaciones en términos sencillos a preguntas frecuentes sobre tema. El propósito de NetDoctor es de presentar la información médica de la manera más clara posible, para que el paciente conozca por completo su estado y pueda comprender plenamente las opciones diferentes. 

Cáncer de Cuello Uterino en los CDC - Este sitio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) ofrece una sobrevista breve del cáncer de cuello uterino además de enlaces para varios recursos informativos sobre este tema (algunos en inglés).

Carcinoma De Cérvix en la Clínica Universitaria de Navarra - Este sitio web provee contestaciones a preguntas que presentan comúnmente los pacientes que padecen de cáncer cervical, incluyendo qué es, qué lo causa, cuáles son sus síntomas y cómo se diagnostica y trata.

Carcinoma del Cuello Uterino en JAMA - Información de fácil lectura sobre este tema.  Es una “Página de JAMA para el Paciente”, parte de una serie ofrecida como un servicio público de la revista médica JAMA.  Está en formato PDF y requiere Adobe Acrobat Reader para poder verla.

Pruebas de Papanicolaou en la FDA  - Explica qué es una prueba de Papanicolaou, cómo prepararse para este exámen, cómo se hace, y otras preguntas comunes sobre esta prueba común. Este folleto fácil de leer llega de la Oficina de Salud de la Mujer (OWH) de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, en ingles),  una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Salud Reproductiva en la AAFP - La Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP, siglas en inglés) administra esta página web que ofrece una variedad de folletos informativos para pacientes. Toda la información presentada en este sitio ha sido escrita y revisada por médicos y profesionales de la educación al servicio del paciente de la AAFP.  Algunos temas relacionados al presente incluyen:
Colposcopia
Pruebas de Papanicolau Anormales
Tinción de Papanicolau

Cáncer Cervical (Cáncer de Cuello Uterino) en NOAH - Enlaces hacia recursos relacionados con esta enfermedad. Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH, siglas en inglés) se compromete a proporcionarle al consumidor información sobre la salud –actualizada, de alta calidad y en forma equilibrada e imparcial. Los artículos se presentan en texto completo, en inglés y español. Este proyecto es una iniciativa conjunta de varias agencias de la Ciudad de Nueva York.

Cáncer Cervical en NWHIC - Enlaces a publicaciones y otros sitios de interés para mujeres (algunos en inglés).  Este sitio en la red fue creado por NWHIC, un programa del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina para la Salud de la Mujer, para brindar información gratis y confiable a cualquier mujer.

Cáncer Cervical en Overlake - El Hospital Overlake en Issaquah, WA ha creado la Base de Conocimientos  StayWell Knowledgebase como un recurso de apoyo para tomar decisiones sobre la salud.  Ofrece folletos de fácil lectura para pacientes sobre una amplia variedad de temas sobre la salud.  Muchos incluyen ilustraciones y enlaces a temas relacionados.

Cáncer de Cuello de Útero en LatinSalud - Un breve pero informativo artículo sobre esta condición, sus síntomas y tratamiento. LatinSalud es un recurso en línea dedicado a proveer información de calidad sobre la salud en un formato simple y atractivo.

Cancer de Cuello Uterino en EntornoMédico - Breve exposición general sobre esta enfermedad, sus síntomas y tratamiento.

Cáncer del Cérvix o Cuello Uterino en TuOtroMedico - Este sitio presenta información detallada sobre las distintas etapas de la enfermedad e incluye opciones de tratamiento para cada una. Ofrece también información sobre tratamientos en general, al igual que una descripción de este cáncer y cómo se diagnostica.

Cáncer del Cuello Uterino en MedlinePlus - En esta página encontrará enlaces a información proveniente de los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. (NIH siglas en inglés) y de otras fuentes de confianza. Medline Plus es un portal de Intenet que le ofrece al público información sobre la salud, proveniente de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.

Cáncer del Cuello Uterino y Cérvico-Uterino en ZonaMedica - Una página con información breve sobre estos tipos del cáncer . Incluye una imágen ilustrativa.

Cánceres del Aparato Reproductor Femenino en el Manual Merck - El cáncer cervical es uno de los muchos tipos de cánceres del aparato reproductor femeninoque se discuten en este capítulo del Manual Merck para el Hogar.  La sección subtitulada “Cáncer del Cuello Uterino” se encuentra a la mitad de la página.  

Comunidad de Bienestar - La Comunidad de Bienestar es una organización sin fines de lucro que ofrece apoyo, educación y esperanza a las personas que padecen de cáncer y a sus seres queridos. Entre los temas incluidos se encuentran la nutrición, efectos secundarios de los tratamientos y el bienestar psicológico. La página le ofrece acceso a grupos de apoyo en Internet.

Enciclopedia Médica en MedlinePlus - Una enciclopedia médica electrónica que presenta información general y estadísticas sobre enfermedades; incluye factores de riesgo, prevención, síntomas y tratamientos. Numerosos artículos proveen enlaces a láminas y fotografías relacionadas.

Enfermedades Comunes del Útero en la AHRQ - Aquí se explican la mayoría de los problemas que pueden afectar al sistema reproductivo de la mujer y las formas en que se pueden tratar. Incluyendo el uso de medicamentos, procedimientos quirúrgicos (operaciones) y otros tipos de tratamiento. Esta publicación fue desarrollada por la Agencia para Investigación y Calidad en el Cuidado de la Salud (AHRQ, siglas en ingles).

healthfinder® en Español - La página de entrada para healthfinder®, una guía gratuita de información confiable acerca de la salud y servicios humanos creado por El Departamento de Salud y Servicios Humanos. La revisan frecuentemente para incluir la información más reciente y muchas veces añaden temas nuevos. Si no encontrara lo que busca, regresa luego para buscar otra vez.

Información de Cáncer en Español del NCI - Esta página ofrece enlaces para muchos recursos sobre el cáncer. NCI forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, el centro de investigaciones biomédicas del gobierno federal. Algunos temas relacionados al presente incluyen:
Cáncer del Cuello Uterino (PDQ®)
Hojas Informativas del NCI
Lo Que Usted Necesita Saber sobre el Cáncer de Cérvix
Prueba de Papanicolaou: Preguntas y Respuestas

Información de Referencia sobre el Cáncer - Los enlaces en esta página de la Sociedad Americana del Cáncer ofrecen una buena descripción general del cáncer. Para obtener información específica sobre este tipo de cáncer, seleccione “otros tipos de cáncer” entre las opciones que aparecen en el menú desplegable, y luego “cuello uterino” en la lista a continuación.

Papanicolau en TuOtroMédico - Una explicación simple de la prueba que se utiliza más comúnmente para diagnosticar el cáncer cervical. TuOtroMedico es un servicio de una empresa española que tiene como misión ofrecerle al público información de salud accesible, actualizada y fácil de entender. 

ParaQueEstésBien - ParaQueEstésBien es un servicio de la compañía farmacéutica Roche. Este sitio contiene hojas breves para pacientes que ofrecen consejos e información básica sobre algunos temas.  Algunos relacionados al presente incluyen:
Cáncer de Cuello de Útero (Cérvix)
¿Qué es un Papanicolaou?
Virus del Papiloma Humano 

Pruebas de Pap y el Cáncer del Cuello del Útero (Cérvix) en OSF - La prueba Pap puede detectar el cáncer del cérvix antes de que cause síntomas. Este sitio discute los factores de riesgo para el cáncer cervical, quién debe hacérse la prueba y qué sucede si se detecta una anormalidad. Parte de una serie de hojas provenientes del programa de divulgación a la comunidad de OSF Health Care foundation.

Tu Primer Exámen Pélvico: Una Guía para los Adolescentes - Explica qué es el exámen pélvico, el porqué de tenerlo y qué sucede durante el exámen. Aunque escrita para las jóvenes, la explicación clara y sencilla pueda ser útil para todas. Proviene del Centro Para la Salud de Mujeres Jóvenes, un programa del Children’s Hospital Boston dedicado a asuntos de la salud que afectan a las adolescentes y a mujeres jóvenes.

Tumores Ginecológicos en ElMundoSalud - Esta sección especial la versión electrónica del diario español El Mundo presenta una discusión extensa sobre los tumores ginecológicos. Si hace clic en los enlaces a la izquierda podrá obtener información sobre los distintos tipos de tumores, su prevención, los factores de riesgo y la detección. Discute tratamientos comunes y sus efectos secundarios. Provee estadísticas sobre la incidencia de tumores ginecológicos y ofrece enlaces a otras fuentes de información.

Tumores y Cánceres en la Mujer en PulevaSalud - Enlaces hacia información sobre este clase del cáncer. Pulevasalud.com es un portal de salud, nutrición y bienestar creada por sociedades médicas españolas, que tiene por objetivo favorecer el desarrollo de hábitos y conductas saludables para mejorar la salud de la población hispana. 

TuSalud - Un sitio para realizar búsquedas con información breve pero útil sobre temas de salud en general.  Algunos temas relacionados al presente aparecen en la categoría “Sexualidad” del índice, en las secciones “Cáncer en la Mujer” y “Aparato Reproductor Femenino”.  Incluyen los siguientes temas:
Cáncer Cérvico-Uterino
Exámen Pélvico
Papanicolaou

Traducción al español cortesía del personal de la Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) en la Biblioteca Pública de Newark (http://www.npl.org). Spanish-language translation provided by the staff of the Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) at The Newark Public Library (http://www.npl.org).