Diseases & Conditions Health In NJ
About Contact Espanol A-Z

SIDA Diseases and Conditions
AIDS
Additional Information

Páginas de Web Recomendadas

read meInfecciones de Transmisión Sexual en la AAFP - Enlaces hacia hojas educacionales para pacientes que ofrecen respuestas de fácil lectura a las preguntas más comunes relacionadas con estas enfermedades, incluyendo el VIH/SIDA. Toda la información presentada en este sitio ha sido escrita y revisada por médicos y profesionales de la educación al servicio del paciente de La Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP, siglas en inglés).

InfoSIDA - Una gran cantidad de recursos con información confiable sobre el tratamiento, prevención e investigación del VIH/SIDA. Este sitio se proviene como un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos (NIH) de los EE.UU.

read mePáginas para Pacientes en JAMA - La revista médica JAMA ofrece la serie  “Páginas de JAMA para el Paciente” como un servicio público.  Están en formato PDF y requieren Adobe Acrobat Reader para poder verlas.  Algunos que tratan sobre VIH/SIDA incluyen:
Evitar la Infección VIH en  Niños 
Infección por VIH: Los Fundamentos

SIDA en ParaQueEstésBien - Página que ofrece enlaces para información básica sobre algunos temas de salud relacionados al SIDA. ParaQueEstésBien es un servicio de la compañía farmacéutica Roche.

SIDA en TuSalud - Una página con información breve pero de gran utilidad sobre las causas, síntomas, prevención, tratamientos y más.

VIH y el SIDA en Overlake - Un folleto de fácil lectura para pacientes sobre este tema. Incluye ilustraciones y enlaces a temas relacionados. El Hospital Overlake en Issaquah, WA ha creado la Base de Conocimientos  StayWell Knowledgebase como un recurso de apoyo para tomar decisiones sobre la salud. 

read meVIH y SIDA - Un folleto fácil de leer procedente de La Alianza Nacional para la Salud Hispana, una red nacional de proveedores de salud y servicios humanos dedicada a garantizar que todos los asuntos relacionados con la salud de los Hispanos sean atendidos.

read meVIH y SIDA en NetDoctor - En NetDoctor presentan la información médica de la manera más clara posible, para que el paciente conozca por completo su estado y pueda comprender plenamente las opciones diferentes.  Los artículos con frecuencia tienen enlaces a temas y condiciones relacionados.  

Abuso de Drogas y el SIDA - La conducta relacionada al abuso de drogas es, en la actualidad, el mayor factor individual que propaga la infección del (VIH) en los Estados Unidos.

AIDSmap.com - Esta página inicial sirve de índice a una serie de hojas informativas en español para pacientes. Esta información proviene de NAM, una organización con base en el Reino Unido, la cual se dedica a proveer información confiable y fidedigna sobre el VIH a través del mundo a personas VIH-positivas y a los profesionales que las tratan, apoyan y atienden.

Alimentos y Agua sin Riesgos - Consejos para protegerse de los gérmenes en los alimentos y el agua preparando las comidas y las bebidas adecuadamente. Aunque estos gérmenes pueden causar enfermedades en cualquier persona, estas enfermedades son mucho más comunes en las personas con el VIH y pueden ser más graves.

Complicaciones del Embarazo: HIV/SIDA en BabySitio - Contestaciones para preguntas frecuentes del tema, con enlaces a temas relacionados.  Es parte de un sitio ofrecido por un equipo médico para brindar información y consejos útiles sobre la preconcepción, el embarazo y los recién nacidos. 

DoctorPeru.com - La sección pertinente de un portal médico con las principales noticias en avances tecnológicos en medicina y de salud que ocurren a nivel mundial, organizado por categorías, y que se actualiza diariamente.

El Cuerpo - Un sitio fácil de entender, que incluye información sobre prevención, tratamiento, temas relacionados a la calidad de vida y recursos del gobierno. Incluye una pizarra electrónica de anuncios en español, además de foros para hacer preguntas a los expertos.

Enciclopedia Médica en MedlinePlus - Una enciclopedia médica electrónica que presenta información general y estadísticas sobre enfermedades; incluye factores de riesgo, prevención, síntomas y tratamientos. Numerosos artículos proveen enlaces a láminas y fotografías relacionadas.

Fundación Anti-SIDA de San Francisco - Esta organización se fundó en 1982 para recopilar y diseminar información sobre el SIDA.  Aunque parte del material presentado aquí aplica solamente a los residentes de la ciudad de San Francisco, la mayoría de la información es de utilidad al público en general.

healthfinder® en Español - La página de entrada para healthfinder®, una guía gratuita de información confiable acerca de la salud y servicios humanos creado por El Departamento de Salud y Servicios Humanos. La revisan frecuentemente para incluir la información más reciente y muchas veces añaden temas nuevos. Si no encontrara lo que busca, regresa luego para buscar otra vez.

Hojas Informativas para VIH - Estas hojas proveen información sobre temas específicos, los cuales son importantes en la prevención del VIH/SIDA. Han sido preparadas por el Centro de Investigaciones para la Prevención del SIDA (CAPS, en inglés) del UCSF.

Hojas Informativas Sobre el VIH/SIDA - AIDS InfoNet provee una gran variedad de hojas informativas. Cada una trata un tema individual y está escrita en un lenguaje sencillo y fácil de entender. Incluyen información sobre terapias convencionales y alternativas/complementarias para tratar el VIH/SIDA.

Infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana en el Manual Merck - Esta sección del prestigioso Manual Merck para el Hogar explica qué es el VIH, sus causas, síntomas, diagnóstico, tratamiento, pronóstico y posibles complicaciones. En una sección adjunta encontrará estrategias para prevenir la propagación de la enfermedad.

Infección por VIH en la Clínica Universitaria de Navarra - Un médico provee contestaciones en términos sencillos a preguntas frecuentes sobre tema. La Clínica Universitaria de Navarra (España) presenta este sitio como una fuente de información sobre temas de salud para el público en general.

KidsHealth para Jóvenes - La página de KidsHealth escrita especialmente para los jóvenes. Creada por el Centro de Medios de Información para la Salud Infantil de la Fundación Nemours, Kids Health le provee información sobre la salud, actualizada, precisa y libre de lenguaje técnico. Algunos de sus artículos que tratan sobre el SIDA incluyen:
¿Cómo Contrae Alguien el SIDA?
Recursos para la Detección del VIH
VIH y SIDA

Linfoma Relacionado con el SIDA en PDQ® - Explica cómo ciertos linfomas puede afectar a pacientes con SIDA. Describe las etapas de la enfermedad y opciones de tratamiento utilizando un lenguaje sencillo y fácil de entender. Este material proviene de la base de datos PDQ (siglas en inglés) de información sobre el cáncer, un servicio del Instituto Nacional del Cancer (NCI, siglas en inglés). La base de datos PDQ contiene resúmenes de la información más reciente sobre el cáncer –prevención, detección, genética, tratamientos, atención a domicilio, y medicina complementaria y alternativa. NCI forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, el centro de investigaciones biomédicas del gobierno federal.

Mujer y el VIH  en la FDA - Este folleto fácil de leer llega de la Oficina de Salud de la Mujer (OWH) de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA),
una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Mujeres y el VIH/SIDA en NWHIC - Enlaces a publicaciones y otros sitios de interés para mujeres (algunos en inglés).  Este sitio en la red fue creado por NWHIC, un programa del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina para la Salud de la Mujer, para brindar información gratis y confiable a cualquier mujer.

Niños, Los Adolescentes y el VIH/SIDA en AACAP - Esta hoja informativa discute la incidencia y frecuencia del VIH/SIDA entre niños y adolescentes y describe los factores de contagio. Se efectúa una revisión de la reducción de riesgos, su prevención y el progreso de la enfermedad. Esta hoja escrita en lenguaje sencillo y fácil de entender procedente de la Academia Americana de Psiquiatría del Niño y del Adolescente (AACAP, siglas en inglés).

Principios para la Prevención del VIH en las Poblaciones de Usuarios de Drogas - Una guía basada en la investigación procedente de El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA).

Project Inform VIH/SIDA - Ofrece diferentes artículos y documentos sobre muchos temas relacionados al SIDA y el VIH. La página de entrada aparece en inglés. Para ver el contenido en español, favor enrrollar sobre el enlace en el índice a la cabeza y luego haga clic en el tema específico que le interese.  

SIDA en EntornoMédico - Breve exposición general sobre esta condición, sus síntomas y tratamiento.

SIDA en FarmaceuticOnline - Este sitio de información para el paciente, proviene del Collegi de Farmacèutics de la Provincia de Barcelona, ofrece enlaces hacia información breve sobre esta enfermedad y ofrece consejos sobre se transmite y cómo prevenirlo.

SIDA en MedlinePlus - En esta página encontrará información proveniente de los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. (NIH, siglas en inglés) y de otras fuentes de confianza. MedlinePlus es un portal de Internet que le ofrece al público información sobre la salud proveniente de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.

SIDA en PulevaSalud - Enlaces hacia varios artículos sobre temas relacionados al SIDA. Pulevasalud.com es un portal de salud, nutrición y bienestar presentado por sociedades médicas españolas, con el objetivo de favorecer el desarrollo de hábitos y conductas saludables para mejorar la salud de la población hispana. 

SIDA en TuOtroMedico - Presenta algunos folletos sobre temas relacionados al VIH/SIDA. Uno de interés en particular ofrece información sobre la infección asintomática por VIH.

SIDA en ZonaMédica - Una página con información breve sobre las causas, síntomas y diagnóstico. Incluye una imágen ilustrativa de gran utilidad.

SIDA y el VIH en NOAH - Información sobre una infinidad de temas relacionados al SIDA. Acceso Computarizado a la Salud de Nueva York (NOAH siglas en inglés) se compromete a proporcionarle al consumidor información sobre la salud actualizada, de alta calidad y en forma equilibrada e imparcial. Los artículos se presentan en texto completo en inglés y español. Este proyecto es una iniciativa conjunta de varias agencias de la Ciudad de Nueva York.

Tratamiento Dental y el SIDA - Encontrará respuestas a preguntas sobre el SIDA y la visita al odontólogo. Ofrece información sobre las maneras de evitar la infección durante la consulta , etc.

Uso del Preservativo - Habla sobre la importancia de usar condones para no transmitir el SIDA. Muestra con imágenes cómo usarlos correctamente y ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes. Esta información proviene de la Cruz Roja Bizkaia.

VIH/SIDA en el Centro Para la Salud de Mujeres Jóvenes - Página informativa que ofrece extensa información sobre esta enfermedad. Proviene del Centro Para la Salud de Mujeres Jóvenes, un programa del Children’s Hospital Boston dedicado a asuntos de la salud que afectan a las adolescentes y a mujeres jóvenes.

VIH/SIDA en los CDC - Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. ofrecen una serie de folletos sobre la prevención del VIH y guías para personas infectadas con esta enfermedad. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC, en inglés) ofrecen enlaces para muchos recursos y noticias sobre el VIH.

VIH/SIDA en Union Hospital - Esta página discute brevemente qué es esta enfermedad, su diagnoóstico y los tratamientos. Este material proviene del programa de divulgación a la comunidad por Union Hospital en Maryland.

VIH y el SIDA en el Embarazo en NacerSano - Lo que necesita saber la mujer embarazada para prevenir la infección y qué puede hacer para proteger a su bebé si ya tiene VIH. NacerSano (March of Dimes, en inglés) es una organización cuya misión es promover embarazos saludables para mejorar la salud infantil y prevenir los defectos de nacimiento y la mortalidad infantil.

 

Traducción al español cortesía del personal de la Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) en la Biblioteca Pública de Newark (http://www.npl.org). Spanish-language translation provided by the staff of the Sala Hispanoamericana (http://salahispana.npl.org/Pages/Spanish/index.html) at The Newark Public Library (http://www.npl.org).

Go Home to HealthyNJ
Additional Information
General Description | New Jersey Resources
Recommended Web Sites | Patient Education Information | PubMED Search | En Español
March 2009